Информация о научной и образовательной деятельности кафедры иностранных языков и МПИЯ

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАФЕДРЫ

Тема НИР на 2021-2025 гг. «Функционально-коммуникативная модель языка в лингвистике и лингводидактике»

Цели и задачи проекта соответствуют перечню приоритетных направлений фундаментальных и прикладных научных исследований Республики Беларусь, утвержденному постановлением Совета Министров Республики Беларусь, а также перечню основных направлений научной деятельности УО МГПУ имени И.П. Шамякина.

НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИМЫЕ ИЗДАНИЯ КАФЕДРЫ

Учебные пособия

  1. Лихач, Т.П. Практический курс английского языка: 7 семестр : практикум / Т.П.Лихач, Ю.В.Ранчинская, О.Г.Яблонская. – Мозырь, 2020. – 164 с.
  2. Лихач, Т. П. Состав слова. Словообразование : пособие для учителей учреждений общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения / Т. П. Лихач. – Мозырь : «Белый Ветер», 2014. – 154 с.
  3. Талецкая, Т. Н. Преддипломная практика по немецкому языку / Т. Н. Талецкая, Е. А. Пригодич, С. И. Айзатулина ; под ред. Т. Н. Талецкой ; Белорусский государственный университет. – Минск : Право и экономика, 2014. – 72 с.
  4. Гриб, Ж.В. Немецкий для начинающих = Deutsch für Anfänger : учеб. пособие / Ж. В. Гриб. – Мозырь : МГПУ им. И.П. Шамякина, 2022. – 120 с.

Монографии

  1. Кавалёва, А.В. Перайменаванні ў сістэме назваў населеных пунктаў Беларусі (1919–1991 гг.): лінгвагістарычны, арэальны аспекты // А.В. Кавалёва. – Мозырь, 2020. – 133 с.
  2. Ковалевич, И. О. Русское окказиональное словопроизводство в речи детей и взрослых (сравнительно-сопоставительный аспект) / И. О. Ковалевич, О. И. Ревуцкий. – Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина, 2017. – 182 с.
  3. Качур, М. С. Взаимодействие лингвистических и экстралингвистических факторов как основа вторичной номинации фразеологических единиц с компонентом цвета (на материале английского, немецкого, русского и белорусского языков) : монография / М. С. Качур. – Мозырь : УО МГПУ им. И. П. Шамякина, 2010. – 135 с.
  4. Лаевская, Т. Е. Вторичный жанр «издательская аннотация»: типология, функции, дискурсивные контакты / Т. Е. Лаевская. – Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина, 2021. – 104 с.

Словари

  1. Кавалёва, А. В. Слоўнік перайменаваных паселішчаў Беларусі / А. В. Кавалёва ; пад рэд. В. В. Шура. – Мінск : Права і эканоміка, 2013. – 140 с.

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ СОТРУДНИКАМИ КАФЕДРЫ

За последние несколько лет сотрудниками кафедры были защищены диссертации на соискание ученой степени кандидата наук:

  1. Лихач Т. П. (2019) «Методика обучения морфемике, формо- и словообразованию русского языка во взаимосвязи с речевым развитием учащихся (VI–VII классы)» (научный руководитель – д.п.н., доц. Русецкий В.Ф.)
  2. Яблонская О.Г. (2018) «Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом в структуре русских художественных текстов XX―XXI веков (компонентный и контекстный анализ)» (научный руководитель – к.ф.н., доц. Кураш С.Б.).
  3. Ковалевич И.О. (2016) «Русское окказиональное словопроизводство в речи детей и взрослых (системно-деривационный аспект)» (научный руководитель – к.ф.н., доц. Ревуцкий О.И.).
  4. Ковалёва Е. В. (2013) «Перайменаванні назваў населеных пунктаў Беларусі (1919–1991): лінгвістычны, арэальны, функцыянальны аспекты» (научный руководитель – д.ф.н., проф. Шур В.В.);
  5. Столярова А.Н. (2022) «Неофраземы в современных русском и белорусском языках: источники, структура, семантика, прагматика» (научный руководитель – к.ф.н., доц. Кураш С.Б.).

НИР В РАМКАХ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ДОГОВОРОВ

За период с 2016 по 2020 выполнено 4 хозяйственных договора:

  1. ХД 1522 по теме «Разработка и апробация тренировочно-контролирующих тестов по немецкому языку» по заказу ГУО «Гимназия г. Калинковичи» (10.12.2015–10.04.2016);
  2. ХД 1711 по теме «Использование видеоматериалов в обучении иностранному языку как средство формирования коммуникативной компетенции» по заказу ГУО «Гимназия г. Калинковичи» (01.04.2017–10.09.2017);
  3. ХД 1615 по теме «Разработка практических рекомендаций по выработке и развитию эвристических умений у учащихся при изучении лингвистических и социокультурных аспектов иностранного языка» по заказу УО МГОЛ (19.12.2016–15.01.2018);
  4. ХД 1904 по теме «Английский язык как инструмент создания положительного образа священнослужителя белорусской православной церкви в глазах мирового сообщества» по заказу Собора Казанской иконы Божией Матери Туровской Епархии (01.07.2019–31.03.2020).

В 2021 г. заключен хозяйственный договор с Собором Казанской иконы Божией Матери Туровской Епархии. Тема: «Семантические, структурные и лингвокультурологические характеристики современной системы названий культовых сооружений Восточного Полесья и Восточной Англии».

МЕЖДУНАРОДНОЕ НАУЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Кафедра активно сотрудничает с учреждениями образования и общественными организациями других стран:

  1. Гуманитарная организация «Помощь детям Чернобыля», г. Фрезенвен, Королевство Нидерландов;
  2. Гуманитарная организация «Радуга», г. Гельзенкирхен, Федеративная Республика Германия;
  3. Городская общественная школа Хассельбах, г. Детмольд , Федеративная Республика Германия;
  4. Университет г. Билефельд, Федеративная Республика Германия;
  5. CSG Het Noordik, Королевство Нидерландов;
  6. ФГБОУ ВПО «Московский городской педагогический университет» (Институт иностранных языков), г. Москва, РФ;
  7. МБОУ Гимназия № 3 г. Королёва (РФ);
  8. ФГБОУ ВПО «Крымский инженерно-педагогический университет», кафедра немецкой филологии, г. Симферополь, РФ;
  9. ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный аграрный университет», кафедра иностранных языков, г. Уфа, РФ;
  10. ФГБОУ ВПО «Томский политехнический университет», кафедра гуманитарного образования и иностранных языков, г. Томск, РФ;
  11. ФГБОУ ВО «Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г. Короленко», кафедра иностранных языков и удмуртской филологии, г. Глазов, РФ;
  12. ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева», г. Чебоксары, РФ
  13. Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет», г. Стерлитамак, РФ.00000000000