ФИЛИАЛЫ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И МПИЯ

Филиал кафедры на базе ГУО «Гимназия г. Калинковичи»

Из истории филиала кафедры

В 2014 году на базе ГУО «Гимназия г. Калинковичи» был создан филиал кафедры английского языка и МПИЯ. С апреля 2014 г. по май 2014 г. заведующим филиалом являлась Архипова Елена Владимировна. С октября 2014 г. года филиал возглавила Ковалевич Ирина Олеговна. В разное время на филиале кафедры работали Русецкая И. В. (преподаватель кафедры английского языка и МПИЯ), Яблонская О. Г. (преподаватель кафедры английского языка и МПИЯ), Сушицкая Е. В. (преподаватель кафедры английского языка и МПИЯ).

В феврале 2018 года в связи с проводимой реорганизацией филиал кафедры английского языка и МПИЯ прекратил свою деятельность и был открыт филиал кафедры иностранных языков и методики преподавания иностранных языков на базе ГУО «Гимназия г. Калинковичи». Заведующим филиалом стала Сушицкая Елена Валерьевна, преподаватель кафедры иностранных языков и МПИЯ.

Состав филиала кафедры

Сушицкая Елена Валерьевна – заведующий филиалом, преподаватель кафедры иностранных языков и МПИЯ;

Ковалевич Ирина Олеговна – заведующий кафедрой иностранных языков и МПИЯ;

Пухнаревич Леокадия Станиславовна – преподаватель кафедры иностранных языков и МПИЯ.

 

Направления работы филиала 

I.Учебно-методическое

 

За период существования филиала кафедры были проведены следующие научно-методические семинары:

 

«Современные технологии обучения иностранным языкам» (28 января 2015 г.). Участники: Ковалевич И. О., Киселева С. В., Яблонская О. Г. Цель – поиск новых, наиболее рациональных методов обучения иностранным языкам и совершенствование на этой основе учебно-воспитательного процесса, обмен опытом педагогической деятельности.

Киселева Светлана Вячеславовна, и.о. зав. кафедрой английского языка и МПИЯ, организовала мастер-класс на тему «Интерактивные методы обучения иностранным языкам». Изложив некоторые теоретические вопросы, Светлана Вячеславовна вовлекла всех присутствующих в атмосферу реального урока. Она предлагала разного рода практические задания, целью которых было стимулирование присутствующих к интеракции.

Яблонская Ольга Геннадьевна, преподаватель кафедры английского языка и МПИЯ, продемонстрировала фрагменты практического занятия по теме «Symbols and Traditions of the USA» с использованием средств мультимедиа. Предлагаемые Ольгой Геннадьевной задания отличались оригинальностью, логичностью и отвечали основной цели занятия.

 

«Методическая система обучения морфемике и словообразованию на основе сочетания системно-функционального и коммуникативно-деятельностного подходов» (13.03.2015 г.). Участники: Ковалевич И. О., Лихач Т. П.

С презентацией авторского пособия для учителей «Состав слова. Словообразование» и докладом на тему «Методическая система обучения морфемике и словообразованию на основе сочетания системно-функционального и коммуникативно-деятельностного подходов» выступила Лихач Тамара Павловна. К обсуждению предлагалась проблема интеграции гностических и коммуникативных методик формирования морфемно-словообразовательных умений. Участники семинара обменялись мнениями по поводу эффективности использования авторской методической системы, обсудили предполагаемые результаты ее внедрения в учебный процесс ГУО «Гимназия г. Калинковичи».

«Современные модели в преподавании иностранных языков» (13.04.2016). Участники: Ковалевич И. О., Старовойт М. Г., Сушицкая Е. В. Цель семинара – поиск новых, наиболее рациональных методов обучения и совершенствование на этой основе учебно-воспитательного процесса, а также обмен педагогическим опытом.

Преподаватель кафедры английского языка и МПИЯ Сушицкая Елена Валерьевна, являясь одним из ведущих грамматистов, предложила мастер-класс по применению инновационных технологий на уроке иностранного языка по теме «The Adjective. Degrees of Comparison». Показательное занятие проводилось с учащимися старших классов ГУО «Гимназия г. Калинковичи». Елена Валерьевна продемонстрировала высокое мастерство в применении мультимедийных и интерактивных технологий на современном уроке иностранных языков. 

 

«Теория и практика преподавания иностранных языков в условиях межкультурной коммуникации» (30.11.2016) на базе филологического факультета с участием учителей английского языка ГУО «Гимназия г. Калинковичи». Захоженко Т.И., Екимова Н.В., Сайчук Н.И., Богданович Н.Н. провели для всех присутствующих мастер-класс «Традиции британского чаепития», где представили ритуал традиционного английского чаепития. Организатор семинара – Новицкая Н. Г.

В рамках сотрудничества в октябре 2017 г. преподаватели кафедры приняли участие в заседании методического совета гимназии «Организация исследовательской деятельности и подготовки учащихся к централизованному тестированию». С докладом «Молодежная наука – шаг в будущее» выступила Ковалева Е. В., кандидат филологических наук, доцент. В свою очередь Федорова Н.Н., кандидат филологических наук, доцент, в докладе «Практические рекомендации педагогам по подготовке учащихся к осуществлению исследовательской деятельности» познакомила присутствующих с результатами работы I Полесского образовательного и научного форума учащихся школ, лицеев, колледжей «Юный исследователь», выделила наиболее интересные выступления на секции «Английский язык», и акцентировала внимание на актуальности и новизне проводимых исследований.

Одним из важных направлений работы филиала кафедры является совершенствование методики проведения учебных занятий. Для этого организуется взаимопосещение занятий преподавателями кафедры иностранных языков и МПИЯ и учителями иностранных языков ГУО «Гимназия г. Калинковичи». Студенты выпускного курса также приглашаются в ГУО «Гимназия г. Калинковичи» для посещения открытых занятий по иностранным языкам.

 

В рамках кафедральной темы НИР на 2018 год «Разработка тематических комплексов заданий по совершенствованию языковой, речевой и социокультурной компетенций учащихся на старшей ступени общего среднего образования» по заказу ГУО «Гимназия г. Калинковичи» преподавателями кафедры проводятся следующие научно-методические разработки:

- комплекс лексико-грамматических упражнений и тестовых заданий к УМК для 10 класса гимназий с белорусским и русским языками обучения (авторы: Н.В. Демченко [и др.]);

- методическое сопровождение тематических разделов учебных пособий по немецкому языку для 10–11 классов.

 

II.Научно-исследовательское

 Преподаватели кафедры иностранных языков и МПИЯ совместно с учителями иностранных языков ГУО «Гимназия г. Калинковичи» осуществляют планирование тематики курсовых и дипломных работ по теории языка и МПИЯ для студентов 4 курсов.

 

С целью повышения качества проводимых научных изысканий учащимися ГУО «Гимназия г. Калинковичи» свою деятельность осуществляет школьное научное общество «Юный лингвист». Учащиеся гимназии под руководством преподавателей кафедры иностранных языков и МПИЯ готовят публикации для участия в конференциях, форумах, семинарах и т. д.

 

Опубликованные работы учащихся

Трошко, Е. Окказиональная аббревиация в художественной литературе / Е. Трошко, А. С. Жуковец // От идеи – к инновации: материалы XXII Респ. студ. науч.-практ. конф., Мозырь, 23 апр. 2015 г. В 2 ч. / УО МГПУ им. И.П. Шамякина; редкол.: И.Н. Кралевич (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь, 2015. – Ч. 2. – С. 227.

Никитина, А. Е. Особенности перевода этнокультурной лексики произведения А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке» на английский язык / А. Е. Никитина // От идеи – к инновации: материалы XXIV Респ. студ. науч.-практ. конф., Мозырь, 27 апр. 2017 г. / УО МГПУ им. И. П. Шамякина ; редкол. : В. Н. Навныко (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь, 2017. – С. 287-288.

 

Учащиеся гимназии с готовностью приезжают на защиты курсовых работ студентами 4 курса. Они перенимают опыт публичного выступления, учатся корректно реагировать на задаваемые экспертами вопросы, знакомятся с актуальными направлениями научных исследований, изучают логику построения научного исследования и т.д.

Преподаватели кафедры регулярно входят в состав жюри секции «Филологическая (английский, немецкий, французский языки) » на открытом фестивале исследовательских работ учащихся «Книга – начало начал каждой науки», который ежегодно проходит на базе Государственного учреждения образования «Гимназия г. Калинковичи».

 

III.Воспитательно-идеологическое

 Сотрудниками филиала кафедры активно проводится профориентационная работа с учащимися старших классов ГУО «Гимназия г. Калинковичи» с целью привлечения потенциальных студентов в УО «Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина». Учащиеся ГУО «Гимназия г. Калинковичи» являются постоянными участниками ежегодного профориентационного мероприятия «Университетские субботы». Чтобы приобщить учащихся гимназии к иностранным языкам, преподаватели кафедры иностранных языков и МПИЯ совместно со студентами филологического факультета регулярно проводят разного рода мероприятия: мастер-классы, концерты и др.

            

фото

Филиал кафедры на базе ГУО «СШ №15 г.Мозыря»

ФИЛИАЛ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И МПИЯ НА БАЗЕ ГУО «СРЕДНЯЯ ШКОЛА № 15 г.  МОЗЫРЯ»

 

Из истории образования филиала

 

К началу учебного года 2018 – 2019 между УО «Мозырский государственный педагогический университет имени И.П. Шамякина» и ГУО «Средняя школа № 15 г.  Мозыря» заключен договор о сотрудничестве с целью создания условий для совершенствования профессиональной подготовки специалистов педагогического профиля посредством соединения в учебном процессе теоретической подготовки с научно-практической деятельностью.

К сентябрю 2018 года штатными сотрудниками филиала разработан план работы и программа развития на 5 лет.

ШТАТ

филиала кафедры

иностранных языков и МПИЯ

на базе ГУО «Средняя школа № 15 города Мозыря»

на 2018 / 2019 учебный год

 

ФИО

Место работы, должность

Точило Наталья Григорьевна

преподаватель кафедры иностранных языков и МПИЯ, зав. филиалом кафедры иностранных языков и МПИЯ

Ковалева Елена Валерьевна

доцент кафедры иностранных языков и МПИЯ, кандидат филологических наук

Пузан Любовь Владимировна

доцент кафедры иностранных языков и МПИЯ, кандидат филологических наук

Гриб Жанна Владимировна

преподаватель кафедры иностранных языков и МПИЯ

Клабук Анна Николаевна

Руководитель МО учителей ИЯ

ГУО «Средняя школа № 15 города Мозыря»

Нежикова Светлана Ивановна

Учитель немецкого языка

ГУО «Средняя школа № 15 города Мозыря»


Направления работы филиала

I. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА

1. Организация работы кружка "Юный лингвист"

- проведение под руководством преподавателей кафедры иностранных языков и МПИЯ подготовки учащихся ГУО «Средняя школа № 15 города Мозыря» для написания публикаций для участия в конференциях, форумах, семинарах и т. д.

-подготовка учащихся старших классов к ЦТ по немецкому и английскому языкам

2. Организация научно-методического сотрудничества с целью обмена опытом в области преподавания ИЯ, укрепление контактов между преподавателями вуза и школы, проведение мастер классов по работе со слабо мотивированными учащимися

3. Планирование и согласование тематики курсовых работ совместно с учителями иностранных языков  ГУО «Средняя школа № 15 города Мозыря» по теории языка и МПИЯ для студентов 4 курсов, с целью усиления прикладной направленности вузовского образования

4. Организация прохождения студентами педагогической практики, с целью ознакомления студентов на практике с условиями и составляющими педагогического мастерства учителя ИЯ

5. Научно-практический семинар для учащихся, студентов, учителей и преподавателей с участием представителей международной организации “Германская служба академических обменов”

“ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ”

 

II. НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА, РУКОВОДСТВО НИРС

1.Оказание содействия в работе школьного научного общества в области лингвистики

2.Привлечение учащихся старших классов к участию в студенческой научно-практичекой конференции "От идеи – к инновации" УО МГПУ им. И. П. Шамякина 

3.Апробация результатов научно-методических исследований, проводимых преподавателями кафедры

4.Написание студентами дипломных работ по заранее заключенным договорам 

5.Разработка предложений по оказанию научных услуг на условиях дополнительных договоров

III. ВОСПИТАТЕЛЬНО-ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ РАБОТА

1.Родительская конференция

Информирование родителей и учащихся об условиях и возможностях обучения в УО “МГПУ им. И.П. Шамякина”, о перечне специальностей, о порядке и плане приёма в УО “МГПУ им. И.П. Шамякина” и программах вступительных испытаний

2.Проведение профориентационной работы среди учащихся старших классов и их родителей

3.Привлечение студентов к классному руководству в рамках семинарских занятий по методике преподавания иностранных языков, с целью ориентирования студентов на воспитательно-идеологическую работу

4.Организация Недели иностранных языков, с целью мотивации студентов и школьников на совместную творческую деятельность

фото