Информация о научной и образовательной деятельности кафедры иностранных языков и МПИЯ


НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАФЕДРЫ

В настоящее время преподаватели кафедры английского языка и МПИЯ работают над научным проектом «Современное учебно-методическое обеспечение иноязычного образования».

Этап 2018 года: «Разработка тематических комплексов заданий по совершенствованию языковой, речевой и социокультурной компетенций учащихся на старшей ступени общего среднего образования».

Настоящая научно-методическая разработка проводится по заказу Государственного учреждения образования «Гимназия г. Калинковичи».

Цели и задачи проекта соответствуют перечню приоритетных направлений фундаментальных и прикладных научных исследований Республики Беларусь, утвержденному постановлением Совета Министров Республики Беларусь, а также перечню основных направлений научной деятельности УО МГПУ имени И. П. Шамякина.

НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИМЫЕ ИЗДАНИЯ КАФЕДРЫ

Монографии

Анисимов, В. И. Учитель литературы: целостность специальной подготовки : монография / В. И. Анисимов, Т. Н. Чечко. – Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина, 2009. – 199 с.

Качур, М. С. Взаимодействие лингвистических и экстралингвистических факторов как основа вторичной номинации фразеологических единиц с компонентом цвета (на материале английского, немецкого, русского и белорусского языков) : монография / М. С. Качур. – Мозырь : УО МГПУ им. И. П. Шамякина, 2010. – 135 с.

Чечко, Т. Н. От школьных учебных умений к вузовским академическим компетенциям : монография / Т. Н. Чечко. – Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина, 2011. – 275 с.

Ковалевич, И. О. Русское окказиональное словопроизводство в речи детей и взрослых (сравнительно-сопоставительный аспект) / И. О. Ковалевич, О. И. Ревуцкий. – Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина, 2017. – 182 с.

 

Словари

Кавалёва, А. В. Слоўнік перайменаваных паселішчаў Беларусі / А. В. Кавалёва ; пад рэд. В. В. Шура. – Мінск : Права і эканоміка, 2013. – 140 с.

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ СОТРУДНИКАМИ КАФЕДРЫ

За последние несколько лет сотрудниками кафедры были защищены диссертации:

Ковалёва Е. В. (2013) «Перайменаванні назваў населеных пунктаў Беларусі (1919–1991): лінгвістычны, арэальны, функцыянальны аспекты» (научный руководитель – д.ф.н., проф. Шур В.В.);

Чечко Т. Н. (2014) «Формирование ключевых академических компетенций будущих учителей-филологов на этапе ранней профессионализации (в процессе изучения литературоведческих дисциплин)»;

Ковалевич И.О. (2016) «Русское окказиональное словопроизводство в речи детей и взрослых (системно-деривационный аспект)» (научный руководитель – к.ф.н., доц. Ревуцкий О.И.).

Преподаватели кафедры Точила Н. Г. , Кот Н. С., Русецкая Е. В., Федорова М. А. повышают свой профессиональный уровень в аспирантуре УО МГПУ им. И. П. Шамякина.

ХОЗДОГОВОРНЫЕ НИР

В 2017 г. заключён и выполнен хозяйственный договор с УО «Мозырский государственный областной лицей» № ХД 1615. Тема: «Разработка практических рекомендаций по выработке и развитию эвристических умений у учащихся при изучении лингвистических и социокультурных аспектов иностранного языка». Состав ВНК: научный руководитель – Ковалева Е. В., канд. филол. наук, доцент; исп. Русецкая Е. В., преподаватель; Климович Я. А., студентка 4 курса.

В 2017 г. заключен и выполнен хозяйственный договор с ГУО «Гимназия г. Калинковичи» № ХД 1711. Тема: «Использование видеоматериалов в обучении иностранному языку как средство формирования коммуникативной компетенции». Состав ВНК: научный руководитель – Пузан Л.В., канд. филол. наук, доцент; исп. Толкачева О.В., преподаватель; Нестерчук И.В., студентка 5 курса.

 

МЕЖДУНАРОДНОЕ НАУЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Кафедра активно сотрудничает с учреждениями образования других стран.

В рамках договора о сотрудничестве студенты выпускного курса проходят стажировку в Городской общественной школе Хассельбах г. Детмольд и университете г. Билефельд (Федеративная Республика Германия). Руководитель проекта – Талецкая Т. Н., кандидат филологических наук, доцент. Студенты выполняют учебно-исследовательские задания, прописанные в программе преддипломной практики, знакомятся с лингводидактической и методической подготовкой учителей иностранного языка в университете г. Билефельд, посещают лекции и семинарские занятия, собирают материал о достопримечательностях федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия с целью его использования в преподавании немецкого языка.

В рамках международного сотрудничества с гуманитарной организацией «Жизнь после Чернобыля» (г. Триппштадт, Федеративная Республика Германия) студенты осуществляют ознакомительные поездки в Германию. Руководитель проекта – Отто Киндельбергер. Куратор проекта – преподаватель Пухнаревич Л. С. Студенты посещают учреждения высшего, среднего и дошкольного образования с целью обмена педагогическим опытом, знакомятся с достопримечательностями страны.

В рамках договора о сотрудничестве с гуманитарной организацией «Радуга» (г. Гельзенкирхен, Германия) студенты ежегодно выезжают в Германию с целью знакомства с достопримечательностями Германии, нравами и обычаями проживающих там людей, совершенствуют знания разговорного немецкого. Студенты имеют возможность посетить Рурский университет в г. Бохум, Вестфальский университет в г. Гельзенкирхен, замки и музеи г. Гельзенкирхен, археологический музей г. Ксантен, планетарий г. Бохум и др. Руководитель проекта – Ильзе Енгман. Кураторы проекта в Мозыре – доцент Сергей В. Н., доцент Пузан Л. В.

В рамках договора о сотрудничестве проводятся регулярные встречи преподавателей кафедры с представителями средней школы г. Нордик (Нидерланды) и представителями фонда «Помощь детям Чернобыля» г. Фрезенвена (Нидерланды). Целью данных мероприятий является обмен педагогическим опытом, обсуждение проблем среднего образования и поиск возможных путей их решения. В настоящий момент ведутся переговоры по поводу стажировки студентов выпускного курса в учреждениях образования Нидерландов.

В рамках европейской программы мобильности «MOST» преподаватели кафедры Толкачёва О. В. и Точило Н. Г.  прошли стажировку в д. Гилленфельд (Федеративная Республика Германия) с 12.05.2017 по 21.05.2017. В ходе встреч была достигнута предварительная договоренность с представителями Школы ам Пульвермаар и Гимназии имени Николауса Куса о совместной работе в области образования, рассматривается возможность стажировки студентов и преподавателей УО МГПУ им. И. П.Шамякина в данной школе.

 

Налажено сотрудничество в области научно-исследовательской деятельности со следующими учреждениями образования Российской Федерации:

ФГБОУ ВПО «Московский городской педагогический университет» (Институт иностранных языков), г. Москва;

МБОУ Гимназия № 3 г. Королёва;

ФГБОУ ВПО «Крымский инженерно-педагогический университет», кафедра немецкой филологии, г. Симферополь;

ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный аграрный университет», кафедра иностранных языков, г. Уфа;

ФГБОУ ВПО «Томский политехнический университет», кафедра гуманитарного образования и иностранных языков, г. Томск;

ФГБОУ ВО «Глазовский государственный педагогический институт имени В. Г. Короленко», кафедра иностранных языков и удмуртской филологии, г. Глазов.